Traductions de „liturgiczne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

liturgiczne paramenty

liturgische Paramente

liturgiczne teksty biblijne

liturgische Bibeltexte mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ekspozycja prezentuje cenne manuskrypty-kodeksy, późnobizantyjskie ikony, wyszywane złotem szaty liturgiczne, rzeźby, wyroby ze srebra oraz bogato zdobione meble kościelne z hebanu i kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

Ufundował liczne dzieła rzemiosła artystycznego, przede wszystkim relikwiarze oraz przedmioty liturgiczne, w niektórych przypadkach opatrzonych symbolami państwowymi i przypisywanych monarsze.

pl.wikipedia.org

Ponadto tłoczył dla miejscowych szkół i towarzystw ich wiele wydawnictw, okolicznościowe wydawnictwa, druki liturgiczne łacińskie oraz utwory literackie, które tłoczył sporadycznie.

pl.wikipedia.org

Z pożaru ocalała tylko kamienna kropielnica z 1780, szczątki rzeźby murzyna z chrzcielnicy, nadtopione naczynia liturgiczne oraz bryła stopionego spiżu z dzwonu wieżowego.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji proboszczowie zaczęli również zapisywać niezbędne teksty liturgiczne.

pl.wikipedia.org

Prałatów, kanoników i kapłanów pana biorą bez litości do niewoli, a szaty liturgiczne, naczynia i klejnoty rozgrabiają.

pl.wikipedia.org

Oprócz ołtarza znajdowały się tam szaty liturgiczne i inne przybory niezbędne do kultu.

pl.wikipedia.org

W starym refektarzu zamienionym na muzeum zgromadzono misternie zdobione przedmioty liturgiczne, ornaty i ikony.

pl.wikipedia.org

Jego wspomnienie liturgiczne obchodzone jest w dzienna pamiątkę śmierci (11 grudnia) oraz w dniu beatyfikacji grupy męczenników (22 listopada).

pl.wikipedia.org

Na budowę i wyposażenie go przeznaczyła 1 łan staropolski, a szaty liturgiczne wykonała własnoręcznie.

pl.wikipedia.org