Traductions de „ludowość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ludowość <gén ‑ści, sans pl > [ludovoɕtɕ] SUBST f sout

ludowość

Volkstümlichkeit f

ludowość

Volksverbundenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pod wpływem idei romantyzmu niemieckiego podjął się badań nad ludowością polską i jej korzeni historyczno-mitologicznych.

pl.wikipedia.org

O ludowości (demokratyzmie) w miłości.

pl.wikipedia.org

Łączył on wątki dawnej kozackiej tradycji Hetmanatu z ludowością zgodną z dobą romantyzmu.

pl.wikipedia.org

W 1937 parlament turecki zaakceptował 6 zasad polityki państwa (republikanizm, nacjonalizm, rewolucjonizm, etatyzm, ludowość, laicyzm).

pl.wikipedia.org

Formuła tych reform „prawosławie, samowładztwo, ludowość” inicjowała politykę rusyfikacji imperium.

pl.wikipedia.org

Był przedstawicielem ruchu słowianofilskiego oraz teorii „oficjalnej ludowości”.

pl.wikipedia.org

Przedmioty przez nich produkowane sugerowały ludowość poprzez stosowanie odpowiednich materiałów i zasad konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Napisał także kilka prac na temat architektury miejskiej i bośniackiej ludowości.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie własnym językiem odrodziło się wraz z zainteresowaniem szeroko pojętą ludowością w okresie romantyzmu.

pl.wikipedia.org

W statucie określono również jedyną dozwoloną w radzieckiej literaturze metodę twórczości artystycznej - realizm socjalistyczny, podstawę którego stanowić miały zasady partyjności i ludowości.

pl.wikipedia.org