Traductions de „mącznica“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mącznica <gén ‑cy, plur ‑ce> [montʃɲitsa] SUBST f

1. mącznica TEC:

mącznica

Mehlkastenloch nt

2. mącznica (skrzynia do przechowywania mąk):

mącznica

Mehlkasten m

3. mącznica BOT:

mącznica

Bärentraube f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego konstrukcja charakteryzuje się tym, że opiera się na potężnej dębowej belce wkopanej pionowo w ziemię, zwanej królem, a na niej z kolei osadzona jest belka pozioma – mącznica.

pl.wikipedia.org

Na wierzchołku słupa znajduje się metalowy trzpień stanowiący oś obrotu budowli, osadzony luźno w otworze poziomej belki zwanej mącznicą.

pl.wikipedia.org

Występujące gatunki chronione to pełnik europejski, mącznica lekarska, bagno zwyczajne, czworolist pospolity.

pl.wikipedia.org

Spośród pozostałych gatunków objętych ochroną ścisłą występują m.in.: widłak goździsty, goździk pyszny, goździk piaskowy, sasanka łąkowa, grzybień biały, pełnik europejski, rosiczka okrągłolistna, kosatka kielichowa, mącznica lekarska i kilka gatunków storczyków.

pl.wikipedia.org

Oprócz torfowisk rośnie tutaj wiele gatunków rzadkich roślin: objęte całkowitą ochroną – pomocnik baldaszkowy, rosiczka, widłaki, gnidosz królewski, niebielistka trwała; objęte ochroną częściową – mącznica lekarska, bagno zwyczajne i grzybienie białe.

pl.wikipedia.org

Przykładem mogą być niektóre gatunki mącznicy lub sumaka wytwarzające nasiona o twardej skorupie.

pl.wikipedia.org

W lasach sosnowych występuje m.in. różanecznik alpejski, borówka czarna, jałowiec pospolity i mącznica lekarska.

pl.wikipedia.org

Do krzewinek należą np.: barwinek pospolity, borówka brusznica, mącznica lekarska, wrzos zwyczajny.

pl.wikipedia.org

W lasach sosnowych i modrzewiowych warstwa runa jest bogata, tworzą ją borówka brusznica, mącznica lekarska, bażyna czarna, porosty, głównie chrobotki i płucnice.

pl.wikipedia.org