Traductions de „mężatka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mężatka <gén ‑ki, plur ‑ki> [mew̃ʒatka] SUBST f

mężatka

verheiratete Frau f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tematem filmu jest uczucie rodzące się między dwojgiem ludzi z obcych sobie światów: młodej hinduskiej mężatki i muzułmanina, fotografa.

pl.wikipedia.org

Zaczęto go łączyć z obrazem młodej, niezamężnej dziewczyny, mimo że był czepcem mężatek, jak też nazywać kokosznikami panieńskie typy nakryć głowy.

pl.wikipedia.org

Z prawej noszony jest przez mężatki, a z tyłu przez wdowy.

pl.wikipedia.org

Stroje krzczonowskie noszone były według stanu cywilnego, dzielą się na 4 kategorie: strój gospodarza – włościanina, strój kawalerski, strój mężatki oraz strój panny.

pl.wikipedia.org

Większa uwaga zostaje poświęcona również dwóm innym kobietom: unieruchomionej na skutek złamania nogi młodej mężatce oraz filipińskiej imigrantce.

pl.wikipedia.org

Po oczepinach młoda mężatka musiała zatańczyć specjalny taniec ze starościną, drużkami i młodym zwany wywodnim, podczas którego zwyczajowo kulała.

pl.wikipedia.org

Od mężatek najczęściej oczekiwano, że będą pomagać swoim mężom w ich zajęciach.

pl.wikipedia.org

Zdążył wtedy nawiązać romans z polską tancerką-mężatką (był skandal łącznie ze strzelaniem).

pl.wikipedia.org

Obecnie mężatki golą głowy tylko w środowiskach ultraortodoksyjnych.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest mężatką, prowadzi z mężem zakład optyczny.

pl.wikipedia.org