Traductions de „męskość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

męskość <gén ‑ści, sans pl > [mew̃skoɕtɕ] SUBST f sout

męskość

Männlichkeit f

cechy męskości

männliche Eigenschaften fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hitlerowcy uznali homoseksualizm za zniewieściały, zdemoralizowany i podważający męskość.

pl.wikipedia.org

Bem udowadnia, że posiadanie jednocześnie wysokich wyników na obu skalach: kobiecości i męskości zwiększa nasz repertuar zachowań, umożliwiając lepsze dostosowanie do różnych sytuacji życiowych.

pl.wikipedia.org

Młodzi mężczyźni dokonują kradzieży bydła, by dowieść swej męskości przed zawarciem małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Hitlerowcy podobnie, jak włoscy faszyści, byli wrodzy homoseksualizmowi, który uważali za zniewieściały, zdemoralizowany i podważający męskość.

pl.wikipedia.org

Ówcześni krytycy doceniali je za ich jędrną męskość rozmyślnie ignorując ich kontrowersyjne, homoseksualne podteksty.

pl.wikipedia.org

Męskość – zbiór cech, zachowań i ról społecznych tradycyjnie związanych z chłopcami i mężczyznami.

pl.wikipedia.org

Osoba z odwrotnymi wynikami: niskim na skali męskości i wysokim na skali kobiecości identyfikuje się z kobiecą rolą płciową.

pl.wikipedia.org

Oznacza to stworzenie realnej możliwości nieokreślenia się poprzez pojęcia „męskości” i „kobiecości” oraz prawne uznanie osoby o statusie „genderless” (tj. „bez rodzaju”), nieokreślonej płciowo.

pl.wikipedia.org

Tak jak wszystkie nurty feminizmu, transfeminizm krytykuje mainstreamowy koncept męskości i postuluje równe prawa dla kobiet.

pl.wikipedia.org

Pogarda dla osób o odmiennej orientacji seksualnej ma tu podkreślić „męskość” głównego bohatera filmu konkurującego w tym względzie ze swoim przeciwnikiem, przestępcą.

pl.wikipedia.org