Traductions de „młyński“ dans le dictionnaire polonais » allemand

młyński [mwɨj̃ski] ADJ

młyński

Mühl-

koło młyński

Mühlrad nt

Idiomes/Tournures:

kamień młyński sout

Verhängnis nt

Expressions couramment utilisées avec młyński

koło młyński

Mühlrad nt

kamień młyński sout

Verhängnis nt

kamień młyński

Mühlstein m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wraz z nadaniem praw komuny miejskiej postanowiono przyjąć nowy herbu, na którym widniał kamień młyński na czerwonym tle z umieszczoną powyżej koroną królewską.

pl.wikipedia.org

Przez stulecia bowiem wyroby oparte na miejscowych surowcach mineralnych, w tym kamienie młyńskie, żarna i osełki miały znaczenie ponadregionalne.

pl.wikipedia.org

W czasie kiedy budowla nie funkcjonowała, zasypano znajdujący się za nim rów młyński oraz dwa stawy, których rolą było odprowadzanie nadmiaru wody z młyna.

pl.wikipedia.org

W pas, w polu górnym, czarnym, czapla popielata, w dolnym, czerwonym, koło młyńskie srebrne z paprzycą pośrodku.

pl.wikipedia.org

Po drugiej stronie rzeki Łosośny istniała osada młyńska w której mieszkało dwie osoby wyznania mojżeszowego, deklarowali one polską narodowość.

pl.wikipedia.org

Przyczyny tego problemu doszukiwano się w bliskim sąsiedztwie drugiego biegu kanału młyńskiego, który mógł osłabiać fundament budynku.

pl.wikipedia.org

Diabelski młyn (także: diabelskie koło, młyńskie koło oraz koło widokowe) – rodzaj karuzeli obracającej się na poziomej osi.

pl.wikipedia.org

Brak jest zupełnie wyposażenia młyńskiego i nie ma też śladów po urządzeniach doprowadzających wodę.

pl.wikipedia.org

Na dziedzińcach odkryto pozostałości pieców oraz bazaltowe kamienie młyńskie.

pl.wikipedia.org

Na muzealną ekspozycję składały się dawne urządzenia młyńskie, stanowiące wyposażenia wiatraka oraz kolekcja kamieni młyńskich.

pl.wikipedia.org