Traductions de „małorolny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

małorolny [maworolnɨ] ADJ

[chłop] małorolny

Kleinbauer(-bäuerin) m (f)

Expressions couramment utilisées avec małorolny

[chłop] małorolny

Kleinbauer(-bäuerin) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chodzi tutaj głównie o wylesianie, wypas zwierząt gospodarskich (gospodarstwa małorolne), pozysk drewna.

pl.wikipedia.org

Poza tym posiadanie przynajmniej jednej krowy uprawnia wielu chłopów małorolnych do posiadania małego kawałka ziemi.

pl.wikipedia.org

Duże liczby małorolnych chłopów z prowincji i małych miasteczek przeniosły się do miast.

pl.wikipedia.org

Urodziła się jako jedno z kilkorga dzieci w małorolnej rodzinie chłopskiej.

pl.wikipedia.org

Miejscowi włościanie, przeważnie małorolni, szukali zarobku w pobliskich folwarkach albo u żydów w mieście.

pl.wikipedia.org

Przejęta ziemia miała być rozdzielona za minimalna opłatą między małorolnych i średniorolnych chłopów oraz robotników rolnych i stanowić ich własność indywidualną.

pl.wikipedia.org

Władze austro-węgierskie stymulowały także osadnictwo chłopskie w rzadko zaludnionym kraju, zachęcając do migracji małorolnych chłopów z różnych rejonów kraju i z zagranicy.

pl.wikipedia.org

Najważniejsze postulaty w programie partii dotyczyły przeprowadzenia reformy rolnej, przydzielenia ziemi służbie folwarcznej i chłopom małorolnym oraz demokratyzacji państwa i kościoła.

pl.wikipedia.org

Tymczasowe zarządy niższego szczebla miały za zadanie sformować gwardię robotniczą, w gminach utworzyć komitety włościańskie w celu odebrania ziemi obszarniczej i przekazania jej chłopom małorolnym.

pl.wikipedia.org

Ziemie i łąki, szczególnie należące do chłopów małorolnych, były często zalewane przez rzekę, dlatego gospodarstwa miały trudności, w codziennym utrzymaniu.

pl.wikipedia.org