Traductions de „maźnica“ dans le dictionnaire polonais » allemand

maźnica <gén ‑cy, plur ‑ce> [maʑɲitsa] SUBST f TEC

1. maźnica (naczynie):

maźnica

Schmierbüchse f

2. maźnica (łożysko):

maźnica

Achslager nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koła osadzono na wale w łożyskach ślizgowych z prowadzeniem widłowym, które zostały zamknięte w pudełkowych maźnicach.

pl.wikipedia.org

Ostojnice wózków były blachownicowe; zestawy kołowe ułożyskowane w łożyskach tocznych miały widłowe prowadzenie maźnic i były odsprężynowane niezależnie resorami piórowymi, podpieranymi przez belki i sprężyny śrubowe.

pl.wikipedia.org

Lokomotywy posiadały bezwidłowe kolumnowe prowadzenie maźnic.

pl.wikipedia.org

Ich ostoje wykonano jako spawane i dostosowano do pracy na nietrwałych torowiskach, natomiast osie były osadzone w maźnicach z łożyskami tocznymi.

pl.wikipedia.org

Uszkadzanie osi wagonów kolejowych(poprzez wsypywanie do maźnic koruntu wyniesionego z odlewni).

pl.wikipedia.org

Jedynym wskazaniem pochodzenia były odlane litery na maźnicach wagonu.

pl.wikipedia.org

Początkowo zakłady te produkowały maszyny rolnicze (wlewniki, łuszczarki), elewatory, maźnice wagonowe itp.

pl.wikipedia.org

Na jednostopniowe usprężynowanie składały się dwa resory piórowe współpracujące poprzez wieszaki i wahacze ze sprężynami opartymi na maźnicach w wózkach.

pl.wikipedia.org

I stopień to usprężynowanie nadmaźnicze składające się z dwóch sprężyn śrubowych opierających się symetrycznie na maźnicy.

pl.wikipedia.org

Resory w brytyjskich lokomotywach oparto bezpośrednio na maźnicach.

pl.wikipedia.org