Traductions de „makieta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

makieta <gén ‑ty, plur ‑ty> [makjeta] SUBST f

1. makieta (model przestrzenny):

makieta

Modell nt

2. makieta THÉÂTRE:

makieta

Attrappe f

3. makieta TYPO:

makieta

Layout nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W muzeum zobaczyć można m.in. średniowieczne chaczkary, dawne stroje, biżuterię, makiety zniszczonych osiedli i kościołów.

pl.wikipedia.org

Prócz tego rysowała ilustracje, tworzyła jego layout i makiety poszczególnych numerów.

pl.wikipedia.org

Bliższa analiza obrazu filmowego w porównaniu z archiwalnymi zdjęciami pałacu dowodzi, że wszystkie sceny były kręcone przy użyciu makiety pałacu.

pl.wikipedia.org

W październiku 1946 roku ukończono budowę drewnianej makiety naturalnej wielkości, która w grudniu tego samego roku została zaakceptowana przez państwową komisję makietową.

pl.wikipedia.org

Na powierzchni około 900 m², w 19 działach zaprezentowano dokumenty, fotografie, książki, wiele modeli i makiet.

pl.wikipedia.org

Na makiecie doskonale widać system fortyfikacji średniowiecznych, bram, wież Świdnicy.

pl.wikipedia.org

Jego postać często można spotkać na różnych festiwalach gdzie widnieje na makietach bitewnych.

pl.wikipedia.org

Na piętrze umiejscowiono natomiast makietę obozu (wykonaną w skali 1:160) oraz kino, w którym wyświetlane są filmy i zapętlona prezentacja fotografii.

pl.wikipedia.org

Do urządzeń pasywnych należą m.in. atrapy i makiety informujące zwierzęta o potencjalnym zagrożeniu i powodujące wycofanie się zwierząt.

pl.wikipedia.org

Atrapa radiowozu – kartonowa lub blaszana makieta pojazdu drogówki lub policjanta służą do zmniejszenia prędkości przez kierowców.

pl.wikipedia.org