Traductions de „makolągwa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

makolągwa <gén ‑wy, plur ‑wy> [makoloŋgva] SUBST f

1. makolągwa ZOOL:

makolągwa

Hänfling m

2. makolągwa péj fam (o głupiej kobiecie):

makolągwa

Dumpfbacke f

ale z niej makolągwa

was ist sie bloß für eine Dumpfbacke

Expressions couramment utilisées avec makolągwa

ale z niej makolągwa

was ist sie bloß für eine Dumpfbacke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z ptaków występują pokląskwa i potrzeszcz, a na pobliskich torfowiskach trznadel, makolągwa i gąsiorek.

pl.wikipedia.org

To powoduje, że coraz częściej brakuje pokarmu dla makolągw.

pl.wikipedia.org

Sukcesem skończyły się połączenia czyżów z makolągwami, kanarkami, szczygłami, dzwońcami i gilami.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono również występowanie rzadkich gatunków owadów (mieniak tęczowiec, ogończyk dębowiec, paź królowej), płazów (ropucha zielona, grzebiuszka), ptaków (makolągwa, żołna, myszołów) i ssaków (smużka).

pl.wikipedia.org

Według raportów z 1998 roku jałowce w obszarze występowania makolągwy szarej zostały niemal całkowicie wytępione.

pl.wikipedia.org

Kształtem i barwami bardziej przypomina makolągwę zwyczajną.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie dlatego w języku francuskim nazywają się „makolągwami melodyjnymi”.

pl.wikipedia.org