Traductions de „manierystyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

manierystyczny [maɲerɨstɨtʃnɨ] ADJ t. sout t. ARTS

manierystyczny

manieristisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Projektował w stylu wczesnego baroku z elementami manierystycznymi.

pl.wikipedia.org

Obydwie postacie posiadają aureole, przedstawione je na złotym tle z wyciskanym manierystycznym motywem zdobniczym.

pl.wikipedia.org

Szczyt ozdobiony jest typową manierystyczną ornamentyką przecinających się prostych i okrągłych taśm.

pl.wikipedia.org

Kasetonowy strop w stylu manierystycznym powstał w latach 1593-1600.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowej wartości dziełami kowalstwa artystycznego są bogato dekorowane późnogotyckie, renesansowe, manierystyczne i barokowe, kute z żelaza kraty w bocznych kaplicach.

pl.wikipedia.org

Wystrój wnętrza tworzą cenne zabytki malarstwa i rzeźby gotyckiej, manierystycznej i barokowej, wiele z nich są dziełami najwyższej klasy artystycznej i historycznej.

pl.wikipedia.org

Była to czteropiętrowa kamienica, bogato zdobiona w duchu manierystycznym.

pl.wikipedia.org

Powyższa miniatura w miedzi jest przykładem malarstwa manierystycznego.

pl.wikipedia.org

Od zwartej kondygnacji rozpoczyna się szczyt o manierystycznym wykroju ozdobiony taśmą i rombowymi blendami.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu wnętrze stopniowo wzbogacało się o kolejne epitafia, głównie manierystyczne i barokowe.

pl.wikipedia.org