Traductions de „masowość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

masowość <gén ‑ści, sans pl > [masovoɕtɕ] SUBST f

masowość

Massenhaftigkeit f

masowość produkcji

Massenproduktion f

masowość produkcji

massenhafte Produktion f

Expressions couramment utilisées avec masowość

masowość produkcji

Massenproduktion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inwentarze pośmiertne (z uwagi na masowość występowania) są cennym materiałem źródłowym i porównawczym dotyczącym rozwoju kultury życia codziennego na przestrzeni wieków.

pl.wikipedia.org

Odznaczają się niezwykle długim – jak na owady – życiem, regularnością pojawiania się oraz masowością.

pl.wikipedia.org

Zdecydowanie pozytywnym aspektem takich badań jest ich powszechność i masowość.

pl.wikipedia.org

Interfejs serwisu charakteryzuje się ascetyczną formą, dlatego – i z powodu jego masowości – jego nazwa jest pisana małą literą, po prostu craigslist.

pl.wikipedia.org

Masowość zainteresowania piłką nożną spowodowało powstanie subkultury kibiców piłkarskich, silnie związanych z konkretną drużyną i jej symboliką oraz historią.

pl.wikipedia.org

W związku z masowością użycia i przewidywanymi stratami, były one stosunkowo proste i tanie, a co za tym idzie słabo opancerzone i nie dysponujące zaawansowanymi systemami kierowania ogniem.

pl.wikipedia.org

Ruch ten - podzielony ideologicznie i politycznie - był ruchem głównie intelektualnym i nigdy nie osiągnął masowości.

pl.wikipedia.org

Monety obiegowe w dużej większości bite są stemplem płytkim ze względu na masowość nakładów, co istotnie jest związane z żywotnością stempli menniczych.

pl.wikipedia.org

Masowość wyrobu sprawiła że spadła jego wartość artystyczna, niektóre z portretów z konterfektów bywają żałośnie kiepskie.

pl.wikipedia.org

Masowość partii została osiągnięta poprzez współpracę z licznymi organizacjami katolickimi.

pl.wikipedia.org