Traductions de „melchita“ dans le dictionnaire polonais » allemand

melchita <gén ‑ty, plur ‑ici> [melxita] SUBST m décl jak f w lp RÉLIG

melchita

Melkit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1887 roku melchici wybudowali obok zabytkowej świątyni nowy kościół, ozdobiony imponującymi malowidłami.

pl.wikipedia.org

Parafia została zlikwidowana w 1936 roku, a następnie kościół przeszedł na użytek społeczności katolickich melchitów.

pl.wikipedia.org

Maronici odrzucili tę herezję, wskutek czego zaczęli ich prześladować również melchici.

pl.wikipedia.org

Jest to jednak nazewnictwo sztuczne, ponieważ wierni cerkwi prawosławnej – rzekomi „melchici prawosławni” – nigdy się w ten sposób sami nie określają ani nie są tak nazywani.

pl.wikipedia.org

Wyodrębnił się z melchitów wskutek odrzucenia monoteletyzmu.

pl.wikipedia.org

Przekład ten zachował się tylko we fragmentach jako lekcje czytane w trakcie nabożeństw u palestyńskich melchitów.

pl.wikipedia.org

Najtrudniejsza po tym względem sytuacja panowała w patriarchacie aleksandryjskim, gdzie w zasadzie tylko melchici (czyli stosunkowo niewielu chrześcijan) pozostali wiernymi chalcedońskiemu wyznaniu wiary.

pl.wikipedia.org

Nazwa „melchici” miała bowiem w dziejach dwa całkowicie odmienne znaczenia.

pl.wikipedia.org

Miejscowość zamieszkiwana jest przez chrześcijan (maronitów i melchitów).

pl.wikipedia.org

Miano „melchitów” jest współcześnie zarezerwowane tylko dla wiernych kościoła unickiego.

pl.wikipedia.org