Traductions de „melizmatyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

melizmatyczny [melizmatɨtʃnɨ] ADJ MUS

melizmatyczny

melismatisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tam, gdzie chorał gregoriański jest potraktowany sylabicznie, powstaje organum melizmatyczne: tenor zatrzymuje każdy dźwięk chorałowy, nad którym głos organalny – duplum – rozwija melizmaty.

pl.wikipedia.org

Niektórzy badacze upatrują także początków motetu w tropowaniu głosu duplum organum melizmatycznego pisanego techniką discantową.

pl.wikipedia.org

Jubilacja – w chorale gregoriańskim melizmatyczny odcinek muzyczny, długa wokaliza śpiewana na jednej sylabie.

pl.wikipedia.org

W postaci chorałowej był to melizmatyczny śpiew kantora i jednocześnie recytowany przez kapłana.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny typ ekspresji uzyskany za pomocą nieregularnej rytmiki, migotliwej, melizmatycznej melodyki i napięć harmonicznych, powstających w wyniku śmiałego łączenia eufonicznych współbrzmień, ulegał stopniowo coraz większej koncentracji wyrazowej.

pl.wikipedia.org

Teksty psalmów opracowywano sylabicznie, czasem zdarzały się improwizacje melizmatyczne.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się śpiew utworów muzycznych z tekstem – śpiew sylabiczny, melizmatyczny – oraz pozbawiony cech mowy – wokaliza.

pl.wikipedia.org

Podstawową zasadą organum melizmatycznego jest to, że głos organalny wykonuje od dwóch do sześciu dźwięków nad jednym dźwiękiem w tenorze.

pl.wikipedia.org

Termin ten stosowano w odniesieniu do kompozycji powstałych przed wykształceniem się organum melizmatycznego.

pl.wikipedia.org