Traductions de „menora“ dans le dictionnaire polonais » allemand

menora <gén ‑ry, plur ‑ry> [menora] SUBST f RÉLIG

menora

Menora[h] f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tablice mają kształt macewy z wyrytą menorą i napisami w języku polskim i hebrajskim.

pl.wikipedia.org

Podczas wykopalisk odnaleziono relief z przedstawieniem menory i lamp, co umożliwiło identyfikację budowli.

pl.wikipedia.org

Często obok ner tamid spotyka się w synagodze menorę, siedmioramienny świecznik, na pamiątkę świecznika w Świątyni.

pl.wikipedia.org

Obecnie na miejscu gdzie stała synagoga znajduje się pamiątkowy obelisk z tablicą z treścią w językach ukraińskim i angielskim oraz wizerunkiem menory.

pl.wikipedia.org

Betonowy obelisk przypomina płonącą pochodnię z wykutą na szczycie menorą.

pl.wikipedia.org

Niektóre typy świeczników miały też znaczenie religijne, np. żydowska menora.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie szafy ołtarzowej stroi pulpit kantora oraz menora.

pl.wikipedia.org

Nawiązuje swą formą do wysokiego muru getta z drutem kolczastym, do którego prowadzą płyty, ułożone w kształt menory.

pl.wikipedia.org

Na pierwszej znajdują się wizerunki menory, szofaru i lulawu, a na drugiej brama z kolumnami po bokach, które zapewne symbolizująca bramę do Świętego Świętych.

pl.wikipedia.org

Dziś zachowały się tylko ruiny, jednak dalej można oglądać m.in. aron ha-kodesz i zabytkową menorę.

pl.wikipedia.org