Traductions de „metalicznym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

metallic

o metalicznym połysku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z kolei pokrywy skrzydeł i głowa cechują się metalicznym niebieskim pobłyskiem.

pl.wikipedia.org

Podczas odginania blaszki kciukiem i równoczesnego potrząsania pałeczkami otrzymuje się szereg dźwięków o brzmieniu ostrym, metalicznym, opartym na glissandzie.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości od 5,5 do 8 mm, ubarwiony granatowo lub czarnozielono z metalicznym połyskiem.

pl.wikipedia.org

Większość gatunków jest czarna bądź szaroczarna, często z metalicznym połyskiem.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie grzbietu czarne z metalicznym połyskiem oraz dwoma lub trzema szerokimi podłużnymi, zielonymi bądź żółtymi pasami łączącymi się w jedną plamę na przodzie głowy.

pl.wikipedia.org

Samce maja karminowoczerwoną głowę i szyję oraz ogon, reszta ciała jest jednolicie granatowa z zielonym, metalicznym połyskiem.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości 1,8–2,1 mm, ubarwionym czarno z metalicznym połyskiem, pokrytym nielicznymi, jasnymi szczecinkami.

pl.wikipedia.org

Otrzymuje się go w reakcji odwodnionego tert-butanolu z metalicznym potasem.

pl.wikipedia.org

Wydostaje się przez otwór w czole palnika wraz z rozgrzanym proszkiem metalicznym lub ceramicznym.

pl.wikipedia.org

Pogłos typu plate charakteryzuje się jasnym, lekko metalicznym brzmieniem.

pl.wikipedia.org