Traductions de „metronom“ dans le dictionnaire polonais » allemand

metronom <gén ‑u, plur ‑y> [metronom] SUBST m MUS

metronom

Metronom nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Slapping, podobnie jak każda inna technika gry, wymaga poświęcenia bardzo długiego czasu na tzw. wprawki, jak zwykle w przypadku basu grane tylko z metronomem.

pl.wikipedia.org

On na przykład nie chciał, żebyśmy grali do metronomu, ale ja nie uważam, żebyśmy byli zespołem, który może grać bez metronomu!

pl.wikipedia.org

Proste i precyzyjne określenie tempa stało się możliwe od czasu wynalezienia metronomu (1816).

pl.wikipedia.org

Starsze wersje metronomu posiadały charakterystyczną drewnianą obudowę w kształcie zbliżonym do ściętego ostrosłupa.

pl.wikipedia.org

Dziś pozostałością pomnika pozostaje potężny cokół (na którym w 1991 postawiono metronom) oraz skryte głęboko pod ziemią betonowe fundamenty budowli.

pl.wikipedia.org

Metronom w niemal niezmienionej formie przetrwał do naszych czasów, choć coraz częściej korzysta się z jego elektronicznych odpowiedników.

pl.wikipedia.org

Najpierw przeprowadza się warunkowanie (np.) pokarmowe na dwa różne bodźce np. dzwonek i bulgotanie (oba zawsze wzmacniane) oraz wprowadza jako nigdy niewzmacniane dwa kolejne sygnały np. dźwięk metronomu oraz gwizdek.

pl.wikipedia.org

Metronom (miaromierz, taktomierz) – urządzenie mechaniczne lub elektroniczne służące do dokładnego podawania tempa utworu muzycznego.

pl.wikipedia.org

Często razem z loopem zsynchronizowany jest metronom, podany do słuchawek perkusisty.

pl.wikipedia.org

Metronom zbudowany jest z mechanizmu zegarowego napędzanego sprężyną oraz wystającego do góry wahadła będącego jednocześnie skalą, po której przesuwać można ciężarek, umieszczając go przy zadanej wartości tempa.

pl.wikipedia.org