Traductions de „międzynarodowej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Détente

odprężenie nt w polityce międzynarodowej [lub w stosunkach między ugrupowaniami politycznymi]

Traductions de „międzynarodowej“ dans le dictionnaire polonais » allemand

na arenie międzynarodowej

auf internationaler Ebene

być wiceprezesem międzynarodowej firmy

stellvertretender Vorstandsvorsitzender einer internationalen Firma sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żądamy ustanowienia ścisłej kontroli międzynarodowej nad wykonaniem tego postanowienia.

pl.wikipedia.org

Udało mu się przywrócić jedność państwa i wzmocnić autorytet swojej dynastii na arenie międzynarodowej, chociaż nie zlikwidował tendencji separatystycznych w swoim królestwie.

pl.wikipedia.org

W ramach podpisanych umów rokrocznie kilkunastu studentów miało możliwość studiowania w jednym z wymienionych krajów w ramach wymiany międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Uczestniczył w pracach wielu komisji współpracy międzynarodowej w dziedzinie geodezji satelitarnej.

pl.wikipedia.org

W wieku juniorskim reprezentował biało-czerwone barwy na arenie międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Organizuje się także wystawy okresowe mające na celu promowanie sztuki i wymiany międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie to stosuje się przede wszystkim w skali międzynarodowej; w niektórych krajach funkcjonuje ono pod nazwą usług agencyjnych.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z teorią kosztów komparatywnych o podjęciu i odnoszeniu korzyści z międzynarodowej wymiany handlowej decyduje względny poziom kosztów produkcji wymienianych dóbr.

pl.wikipedia.org

W skład piątej grupy materiałów wchodzą przedruki i kopie z prasy międzynarodowej, poświęcone organizacji, w tym z prasy sowieckiej (od 1932).

pl.wikipedia.org

Socjaldemokraci opowiedzieli się za neutralnością na arenie międzynarodowej.

pl.wikipedia.org