Traductions de „militaryzacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

militaryzacja <gén ‑ji, sans pl > [militarɨzatsja] SUBST f POL

militaryzacja

Militarisierung f

postępująca militaryzacja kraju

fortschreitende Militarisierung des Landes

Expressions couramment utilisées avec militaryzacja

postępująca militaryzacja kraju

fortschreitende Militarisierung des Landes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W drugiej kolejności dołączono do tej listy również francuskich sympatyków nazizmu oraz pacyfistów protestujących przeciw militaryzacji kraju.

pl.wikipedia.org

Drugi strajk wybuchł w lipcu 1918 roku i w reakcji na te wydarzenie doprowadzono do militaryzacji kopalni.

pl.wikipedia.org

Alternatywą miała być „militaryzacja pracy”, tzn. organizacja gospodarki na wzór armii i narzucenie wszystkim pracownikom wojskowej dyscypliny z wszystkimi jej konsekwencjami („armie pracy”).

pl.wikipedia.org

Zapewniono im swobodę myśli i religii oraz zakazano ich militaryzacji.

pl.wikipedia.org

Pojawia się coraz więcej scen z życia codziennego i mitologii, następuje militaryzacja sztuki.

pl.wikipedia.org

Głoszono hasła „aktywnego patriotyzmu rosyjskiego”, „hierarchii władzy i jedynowładztwa”, „militaryzacji”, przeciwstawiając je ideałom demokratycznym.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 60. pojawiły się, wynikające z nowych problemów społecznych, zwłaszcza militaryzacji, próby odświeżenia gatunku – pojawiło się wówczas określenie neokryminał.

pl.wikipedia.org

Po zamachu majowym nastąpiła militaryzacja stowarzyszenia – wprowadzono wojskowe nazewnictwo, hierarchiczną strukturę, dyscyplinę, umundurowanie, pogotowia bojowe.

pl.wikipedia.org

Wystawy są rozmieszczone chronologicznie: początek to historia miasta i jego militaryzacja podczas ostatniej wojny.

pl.wikipedia.org

Wzrosły tendencje militarystyczne w polityce wewnętrznej oraz militaryzacja gospodarki.

pl.wikipedia.org