Traductions de mitologii dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

mitologia <gén ‑ii, plur ‑ie> [mitologja] SUBST f

mitologia

Mythologie f

mitologia grecka

griechische Mythologie

mitologizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [mitologism] SUBST m sout (mitologiczność)

mitologizm

das Mythologische nt

litologia <gén ‑ii, sans pl > [litologja] SUBST f GÉO

litologia

Lithologie f

mitolog <gén ‑a, plur ‑gowie [lub ‑lodzy]> [mitolok] SUBST m HIST

mitolog (badacz mitologii)

Mythologe(Mythologin) m (f)

semitologia [semitologja] SUBST f

semitologia → semitystyka

Voir aussi : semitystyka

semitystyka <gén ‑ki, sans pl > [semitɨstɨka] SUBST f (badanie języków i kultury semickiej grupy językowej)

semitystyka

Semitistik f

mitologicznie [mitologitʃɲe] ADV sout

mitologicznie

mythologisch

mitologiczny [mitologitʃnɨ] ADJ

mitologiczny

mythologisch

postać mitologiczna

mythologische Gestalt f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wątki homoseksualne można znaleźć w greckiej mitologii, w literaturze i na malowidłach wazowych.

pl.wikipedia.org

Według mitologii greckiej był to libijski mrówkożerny wąż lub jaszczurka bez kończyn o dwóch głowach, po jednej na każdym końcu ciała, i oczach jarzących się jak świece.

pl.wikipedia.org

Tym razem poeta odwołał się do znanych z mitologii greckiej rzek płynących w zaświatach.

pl.wikipedia.org

Tematyka oscylowała wokół mitologii (m.in. wątki dionizyjskie, przedstawienia herosów, muz, amazonek) wątków rodzajowych (m.in. sceny z polowania), historycznych (w tym batalistycznych).

pl.wikipedia.org

Na wieku leżała otwarta księga, symbolizująca oświatę, wykształcenie, i skrzyżowane miecze (symbol waleczności) oraz kaduceusz (według mitologii jest oznaką spokoju i dobrego handlu).

pl.wikipedia.org

W mitologii ugaryckiej jest to porywczy, pełen młodzieńczego zapału bóg burzy i życiodajnego deszczu, władca świata.

pl.wikipedia.org

Satyry i nimfy są w mitologii greckiej dwoma przeciwieństwami, które łączy tylko wspólna u obu pożądliwość.

pl.wikipedia.org

Ruk, rok lub ruch – olbrzymi ptak występujący w mitologii perskiej, tak ogromny, że lecąc przesłaniałby słońce, zmieniając dzień w noc.

pl.wikipedia.org

Zabawki wzorowano i częściowo zaczerpnięto z mitologii polinezyjskiej.

pl.wikipedia.org

Zajmował się genezą wierzeń religijnych (animizm, totemizm, szamanizm), teorią i historią mitologii, periodyzacją dziejów wczesnych form wierzeniowych.

pl.wikipedia.org