Traductions de „monada“ dans le dictionnaire polonais » allemand

monada <gén ‑dy, plur ‑dy> [monada] SUBST f PHILOS

monada

Monade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każda monada posiada świadomość w jej najbardziej podstawowym sensie – jako perspektywę, jako dążenia i postrzeżenia.

pl.wikipedia.org

Można – używając metafory – porównać monady do luster, które odbijają się nawzajem.

pl.wikipedia.org

Monada może być też postrzegana jako harmonia pomiędzy człowiekiem (lub naturą) i technologią.

pl.wikipedia.org

Pitagorejczycy odrzucili wszystkie wcześniejsze próby definicji zasady i uznali, że jest nią liczba, a dokładniej tzw. „jedno” zwane monadą.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to wywodzi się z teorii kategorii, gdzie omawiany abstrakt stanowi monadę nad kategorią typów z funkcjami jako morfizmami.

pl.wikipedia.org

Organizmy są zbiorami monad (np. nasze ciało), a dusza jest tylko monadą centralną.

pl.wikipedia.org

Podobnie jest z przestrzenią – istnieją tylko monady, między którymi istnieją logiczne zależności wynikające z ich preuporządkowania.

pl.wikipedia.org

Mogą się one zmieniać z czasem i wykazywać inne niż na początku cechy, jednak każda monada jest niezmiennie wyjątkowa.

pl.wikipedia.org

Monady są zatem "ostatecznymi jednostkami istnienia w przyrodzie".

pl.wikipedia.org

Świadomość jest sumą stosunków, jakie łączą duszę z innymi monadami.

pl.wikipedia.org