Traductions de „monarszy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

monarszy [monarʃɨ] ADJ

monarszy władza:

monarszy

königlich

monarszy

monarchisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektórzy myśliciele polityczni pochodzenia arystokratycznego (określani mianem „neofeudałów francuskich”) nawoływali wprost do osłabienia władzy monarszej na rzecz regionalnych posesjonatów.

pl.wikipedia.org

Pieczęć państwowa, w monarchii tożsama z pieczęcią monarszą, w innych ustrojach ustanawiana przez rząd.

pl.wikipedia.org

Hegel był zwolennikiem podziału władzy na prawodawczą, rządową i książęcą, ale nie aprobował monteskiuszowskiej zasady równowagi władz, dając pozycję dominującą władzy monarszej.

pl.wikipedia.org

Ostroróg zrywał z ideą uniwersalistyczną, był przedstawicielem poglądów średniej szlachty, pomimo postulatu wzmocnienia władzy monarszej.

pl.wikipedia.org

Pełnię władzy monarszej uzyskał dopiero po osiągnięciu pełnoletniości (28 sierpnia 1929).

pl.wikipedia.org

Stąd też artyści dążyli realistycznie sportretować monarszą parę uwzględniając fizjonomię i wyraz twarzy.

pl.wikipedia.org

Nie istniała wprawdzie struktura kancelaryjna, ale ludzie ci tworzyli struktury władzy monarszej.

pl.wikipedia.org

Monarcha podczas koronacji otrzymuje prawo do noszenia atrybutów władzy monarszej.

pl.wikipedia.org

W czasach nowożytnych następowało stopniowe ograniczanie roli monarchów w sprawowaniu władzy sądowniczej na rzecz organów samodzielnych, niepodlegających władzy monarszej.

pl.wikipedia.org

Lerma stał się zaufanym, królewskim privado oraz „monarszym cieniem”.

pl.wikipedia.org