Traductions de „moralistyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

moralistyczny [moralistɨtʃnɨ] ADJ sout

moralistyczny utwór:

moralistyczny

moralistisch péj sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W jidysz powstała obszerna literatura moralistyczna, dewocyjna i beletrystyczna.

pl.wikipedia.org

Ponieważ zwykli mieszkańcy rozumieli jedynie księgi pisane w tym specyficznym dialekcie (zwanym judeo-niemieckim) i drukowane w alfabecie hebrajskim, powstała w nim obszerna literatura moralistyczna, dewocyjna i beletrystyczna.

pl.wikipedia.org

Głównym zadaniem utworów literatury dydaktycznej jest więc przekazywanie użytecznych wiadomości, prawd i pouczeń o charakterze moralistycznym, modeli, wzorów i ideałów godziwego życia oraz przekonań ideologicznych i politycznych.

pl.wikipedia.org

Przez całe życie pozostał wierny oświeceniowemu ideałowi literatury, która miała dla niego wymiar moralistyczny i dydaktyczny.

pl.wikipedia.org

Taka prostota kompozycji i doboru motywów wskazuje na moralistyczne przesłanie jego obrazów.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo nie wprowadza nowych zdarzeń, ale jest ich podsumowaniem oraz liryczno-moralistycznym komentarzem do nich.

pl.wikipedia.org

Można wyczuć przeplatanie się mocnego sentymentalizmu, liberalnych idei z moralistyczną krytyką kręgów szlacheckich i z mieszczańskim zmysłem do demokracji.

pl.wikipedia.org

Obok opisów ciężkiej pracy flisaka i motywów moralistycznych pojawiają się też fragmenty pogodne i humorystyczne.

pl.wikipedia.org

W zakresie literatury religijnej w niewielkim stopniu zaznaczył się nurt moralistyczny, dotyczący wzgardy świata i potęgi śmierci.

pl.wikipedia.org

Stanowi nie tylko dzieło moralistyczne, ale również pomoc dydaktyczną do nauki łaciny.

pl.wikipedia.org