Traductions de „munsztuk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

munsztuk <gén ‑a, plur ‑i> [muw̃ʃtuk] SUBST m

munsztuk (przyrząd do kierowania narowistym koniem):

munsztuk

Gebissstange f

2. munsztuk (wziąć kogoś na munsztuk):

munsztuk

jdn an die Kandarre nehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Munsztuk może występować w połączeniu z wędzidełkiem, co da się zaobserwować zwłaszcza w dyscyplinie ujeżdżenia.

pl.wikipedia.org

U szczytu dwa rogi, błękitny i czerwony; z munsztuków ich wychodzą po trzy kłosy, a między trąbami gwiazda złota.

pl.wikipedia.org

Takie zestawienie pozwala na rozdzielne użycie munsztuka i wędzidełka przez jeźdźca.

pl.wikipedia.org

Efekt opuszczenia – efekt ten uzyskuje się stosując munsztuk.

pl.wikipedia.org

Wędzidełko powinno leżeć w kącikach pyska konia, munsztuk zaś umieszcza się nieco niżej.

pl.wikipedia.org

Aby je ułatwić, wodze munsztuka są zazwyczaj cieńsze od wędzidłowych.

pl.wikipedia.org

Sam munsztuk stosuje się z łańcuszkiem umieszczonym pod szczęką konia.

pl.wikipedia.org

Ogłowie jest wówczas wyposażone w dodatkowe paski policzkowe do mocowania munsztuka i wędzidełka oraz w dwie pary wodzy.

pl.wikipedia.org