Traductions de „murować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

murować <‑ruje; imparf muruj; perf wy‑ [lub za‑] [lub po‑]> [murovatɕ] VERBE trans, intr

murować

mauern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1801 roku wzniesiono tu murowano-ceglaną cerkiew unicką (możliwe, że był to kościół katolicki) w stylu klasycystycznym.

pl.wikipedia.org

Rewizja urzędowa z 1682 wymienia budynek jako dwupiętrowy z murowano-drewnianą fasadą.

pl.wikipedia.org

Cegły murowano w różnych układach i aranżacjach tworząc bogaty repertuar dekoracji.

pl.wikipedia.org

Ściany wykonywano przeważnie murując je z gruzu i używając niewiążącej błotnej zaprawy murarskiej.

pl.wikipedia.org

Piwnica w zagrodzie nr 40, murowano-drewniana, ok. 1939 r.

pl.wikipedia.org

Wieże wznoszono z drewna lub murowano, na rozmaitych planach (kwadratowych, wielokątnych, okrągłych).

pl.wikipedia.org

W 1828 zbudował w katedrze przemyskiej murowane przedsionki w miejsce starych, drewnianych.

pl.wikipedia.org

Obiekt, w skład którego wchodzi: kościół, klasztor, ogród oraz ogrodzenie murowano-metalowe, został wpisany do rejestru zabytków nieruchomych województwa małopolskiego.

pl.wikipedia.org

Był to dwupiętrowy budynek o konstrukcji murowano-drewnianej, ze stromym dwuspadowym dachem.

pl.wikipedia.org

Od północy przylega do niej zakrystia i skarbczyk, które murowano z cegły w układzie polskim.

pl.wikipedia.org