Traductions de „naciek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

naciek <gén ‑u, plur ‑i> [natɕek] SUBST m

1. naciek (zgrubienie stężałej cieczy):

naciek

[verhärtete] Ablagerung f

2. naciek gén. au pl GÉO:

naciek

Tropfstein m

naciek

Sinter m

3. naciek MÉD:

naciek

Infiltrat nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na ścianach występują nacieki, z niektórych kapie woda.

pl.wikipedia.org

W jaskini można spotkać nacieki grzybkowe, marmity i mleko wapienne.

pl.wikipedia.org

Występuje w niej mleko wapienne, zwietrzałe polewy i nacieki grzybkowe.

pl.wikipedia.org

Tworzą nacieki o niedużej wysokości, ale zwykle zajmujące duże powierzchnie.

pl.wikipedia.org

W jaskini brak jest nacieków, Ściany są suche, rosną na nich mchy, wątrobowce, porosty i paprocie.

pl.wikipedia.org

W przypadkach gdy naciek nowotworowy obejmuje powierzchnię mózgowia stwierdza się niekiedy izolowane grupy komórek w oponach, prawdopodobnie będące wszczepami nowotworowymi.

pl.wikipedia.org

Malachit występuje zwykle w postaci ciemnobrunatnych (czarnych) nacieków lub skupień nerkowatych.

pl.wikipedia.org

Jeśli nacieki zbudowane są z czystego kalcytu, wówczas są przeźroczyste i bezbarwne.

pl.wikipedia.org

Ziarniniak naczyniowy (łac. angiogranuloma) - zbudowany z cienkościennych naczyń o dużej średnicy otoczonych naciekiem zapalnym.

pl.wikipedia.org

Brak nacieków i namuliska, jedynie na dnie salki znajdują się niewielkie okruchy skalne.

pl.wikipedia.org