Traductions de „nadwozie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nadwozie <gén ‑ia, plur ‑ia> [nadvoʑe] SUBST nt AUTO

nadwozie

[Fahrzeug]aufbau m

nadwozie

Karosserie f

wymienić nadwozie

Karosserie [aus]wechseln

Expressions couramment utilisées avec nadwozie

wymienić nadwozie

Karosserie [aus]wechseln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wydłużone nadwozie autobusu zostało przeznaczone do przewozu 50 pasażerów na miejscach siedzących.

pl.wikipedia.org

W górnej części nadwozia jest on wykonany ze stali o podwyższonej wytrzymałości, w części dolnej ze stali nierdzewnej.

pl.wikipedia.org

Ze względu jednak na inne umiejscowienie silnika trzeba było zmodyfikować nadwozie.

pl.wikipedia.org

Nowe nadwozie pozytywnie wpłynęło na pozycję i wygodę kierowcy, umożliwiając pokonywanie bez zmęczenia długich dystansów.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja autobusu oparta była na stalowej ramie, na którą osadzone zostało nadwozie o konstrukcji kratownicowej z poszyciem z blach stalowych.

pl.wikipedia.org

W grudniu tego samego roku wprowadzono do oferty wersję "color strom" - trzy nowe kolory nadwozia wyposażone w czarne detale.

pl.wikipedia.org

Od 1988 r. przedłużono gwarancje na ochronę nadwozia do 10 lat.

pl.wikipedia.org

Szkielet nadwozi eksportowanych egzemplarzy jest w całości wykonany ze stali chromoniklowej.

pl.wikipedia.org

Boczne poszycie zewnętrzne wykonane zostało z blachy aluminiowej i tworzyw sztucznych, które mocowane są do kratownicowego szkieletu nadwozia metodą klejenia.

pl.wikipedia.org

Zmieniono także kształt nadwozia, linia dachu otrzymała charakterystyczne załamanie w przedniej części.

pl.wikipedia.org