Traductions de „nagłośni“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kehldeckelentzündung f MÉD

zapalenie nagłośni nt

Epiglottitis f MÉD

zapalenie nagłośni nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeśli uwidocznienie nagłośni jest niemożliwe należy rozważyć wykonanie intubacji „na ślepo”.

pl.wikipedia.org

Krup rozpoznaje się na podstawie objawów, po wykluczeniu potencjalnych poważniejszych przyczyn występujących objawów (np. zapalenia nagłośni lub ciała obcego w układzie oddechowym).

pl.wikipedia.org

To właśnie ta fala dźwiękowa wybrzmiewająca w oddali jest zagłuszana przez bezpośrednią słyszalność dźwięku emitowanego w nagłośni śpiewaka.

pl.wikipedia.org

Ponadto mięsień ten oddaje pojedyncze włókna biegnące do nagłośni.

pl.wikipedia.org

Leży do przodu od łuku podniebienno-językowego, do tyłu zaś od podstawy chrząstki nagłośni i fałdu językowo-nagłośniowego.

pl.wikipedia.org

Znajduje się on bezpośrednio poniżej nagłośni, powyżej mięśnia pierścienno-nalewkowego tylnego.

pl.wikipedia.org

Cięższym schorzeniem jest natomiast ropień nagłośni, wywołany bakteriami, objawiający się silnym bólem i niemożnością połykania przy jednocześnie czystym głosie chorego.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenie, zranienie warg, podniebienia miękkiego, języka, języczka, nagłośni.

pl.wikipedia.org

To ostatnie zwierzę dysponuje całym zespołem mieszków tworzących migdałek przynagłośniowy leżący u podstawy nagłośni, w zagłębieniu błony śluzowej.

pl.wikipedia.org

Przyczep końcowy znajduje się w błonie włóknistej bocznej ściany części krtaniowej gardła, ale dosięga także torebki migdałków podniebiennych, górnego brzegu chrząstki tarczowatej i pierścieniowatej krtani oraz przedniej powierzchni nagłośni.

pl.wikipedia.org