Traductions de „narodowość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

narodowość <gén ‑ści, sans pl > [narodovoɕtɕ] SUBST f

narodowość

Nationalität f sout

narodowość

Volkszugehörigkeit f

być narodowości polskiej

polnischer Nationalität sein

Expressions couramment utilisées avec narodowość

narodowość romska

romanische Nationalität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1618 roku przedstawicieli tych narodowości było w przybliżeniu kolejno 4,5 mln, 0,75 mln i 5 mln na łączną liczbę 11 mln mieszkańców państwa.

pl.wikipedia.org

Narodowość polską podało 51 osób, a 2. inną.

pl.wikipedia.org

Zastrzelił wówczas dwóch więźniów narodowości polskiej na rozkaz wyższego stopniem esesmana.

pl.wikipedia.org

Przepisy te spowodowały masowe przejmowanie własności polskiej – państwowej przez niemieckie państwo, a prywatnej przez osoby fizyczne narodowości niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Początkowo metropolita nie odpowiadał na te wezwania, starając się wyrównywać wpływy ukraińskich wiernych i hierarchii, złożonej z biskupów narodowości rosyjskiej, o konserwatywnych poglądach.

pl.wikipedia.org

Wyrażał szacunek wobec ludzi różnych ze względu na narodowość, wiarę czy pochodzenie.

pl.wikipedia.org

Gdy przekroczy granicę, nie będzie mogła już nigdy powrócić do rodzinnego miasteczka, straci status nieokreślonej narodowości.

pl.wikipedia.org

Narodowość polską zadeklarowały 32 osoby, pozostałe 371 rusińską.

pl.wikipedia.org

Przed wojną powiat rypiński zamieszkiwało 8712 osób narodowości niemieckiej, co stanowiło 9,7% ogółu ludności powiatu (stan na 1 stycznia 1935).

pl.wikipedia.org

Równie żadnej roli nie odgrywa narodowość albo wyznanie religijne.

pl.wikipedia.org