Traductions de „nasileniu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verkehrsreich

o dużym nasileniu ruchu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znalazł zastosowanie jako lek przeciwdepresyjny w leczeniu stanów o dużym nasileniu, przebiegających z lękiem, z agorafobią lub bez agorafobii.

pl.wikipedia.org

Przy dużym nasileniu choroby następuje przedwczesne opadanie liści (defoliacja).

pl.wikipedia.org

Działania ogólne są rzadkie i o niewielkim nasileniu, najczęściej występują nerwowość, zaburzenia orientacji, suchość w ustach oraz bełkotliwa mowa.

pl.wikipedia.org

W rejonach, w których choroba występuje corocznie w dużym nasileniu, profilaktycznie zwalcza się ją poprzez opryskiwanie drzew fungicydami miedziowymi lub ditiokarbaminianowymi.

pl.wikipedia.org

Niektóre postaci migreny również mogą powodować czasową dysfunkcję móżdżku o zmiennym nasileniu.

pl.wikipedia.org

W ciężkich przypadkach chorobie tej często towarzyszą zmiany paznokciowe o rozmaitej morfologii i nasileniu, będące niekorzystną cechą prognostyczną.

pl.wikipedia.org

Stosowany głównie w leczeniu bólu o łagodnym lub umiarkowanym nasileniu, a także migrenowych bólów głowy i gorączki.

pl.wikipedia.org

Kodeina jest słabym opioidem stosowanym w leczeniu bólu o słabym i średnim nasileniu oraz w łagodzeniu nadmiernego kaszlu.

pl.wikipedia.org

Bóle o niewielkim i średnim nasileniu (np. bóle zębów, pooperacyjne, miesiączkowe, migrenowe).

pl.wikipedia.org

Po wybudowaniu wałów przeciwpowodziowych sedymentacja łęgowa została przerwana, osady uległy stabilizacji, z kolei w strefie korytowej (wielkiej wody) uległy nasileniu procesy fluwiodynamiczne.

pl.wikipedia.org