Traductions de „naskórek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

naskórek <gén ‑ka, sans pl > [naskurek] SUBST m

1. naskórek ANAT:

naskórek

Oberhaut f

naskórek

Epidermis f

otarcie naskórka

Hautabschürfung f

otarcie naskórka

Schramme f fam

2. naskórek BOT:

naskórek

Kutikula f

Expressions couramment utilisées avec naskórek

modzelowaty naskórek

Hornhaut f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z kolei hiperkeratoza powoduje niedoszacowanie grubości, dlatego dokładność badania jest ograniczona w zmianach na dłoniach i stopach, gdzie występuje bardzo gruba warstwa naskórka.

pl.wikipedia.org

W przeszłości uznawano je raczej za wytwory naskórka.

pl.wikipedia.org

Ciało pokrywa naskórek, który na zewnętrznych powierzchniach kielicha i trzonka wytwarza oskórek, a w przedsionku jest orzęsiony.

pl.wikipedia.org

Mikropeeling kontrolowany jest jedną z wielu metod mechanicznego złuszczania naskórka.

pl.wikipedia.org

Odżywiają się piórami, włosami, komórkami naskórka oraz krwią zwłaszcza wydobywającą się z ran i zadrapań.

pl.wikipedia.org

Strzępki grzyba wnikają w naskórek i rozprzestrzeniają się podskórnie w tkankach liścia.

pl.wikipedia.org

Optyczna tomografia koherencyjna skóry palca przedstawiająca warstwy naskórka.

pl.wikipedia.org

Czop ten zapobiega wydzielaniu potu przez gruczoły i jest usuwany podczas naturalnego procesu złuszczania naskórka.

pl.wikipedia.org

W komórkach roślinnych, niezróżnicowanych komórkach zwierzęcych, komórkach regenerujących, limfocytach oraz w komórkach naskórka występuje po kilkaset tych organelli.

pl.wikipedia.org

Naskórek był bardzo cienki (~0.04 mm) i ukształtowany w nieregularne czworokąty oddzielone głębokimi żłobieniami.

pl.wikipedia.org