Traductions de „nastawnika“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Fahrschalterhandrad

koło nt nastawnika jazdy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektóre mogą jednak być wyposażone w rozruch samoczynny i z tego względu mieć inny nastawnik jazdy, być pozbawione nastawnika bocznikowania itp.

pl.wikipedia.org

Motorniczy kierował tramwajem za pomocą nastawnika jazdy w formie kierownicy.

pl.wikipedia.org

W praktyce wyglądało to tak, że kołem nastawnika można było przeskoczyć kilka pozycji do przodu, a obwody pneumatyczne samoczynnie powodowały obrót wału i zamknięcia styczników.

pl.wikipedia.org

Motorniczy kierował tramwajem za pomocą nastawnika w formie kierownicy.

pl.wikipedia.org

Motorniczy kieruje tramwajem za pomocą korbowego nastawnika jazdy.

pl.wikipedia.org

Styczniki tego nastawnika służą do zwierania oporników rozruchowych i oporników bocznikowania w obwodzie głównym zespołu.

pl.wikipedia.org

Naciskając pedał nastawnika motorniczy ma możliwość pięciostopniowej regulacji prądu rozruchowego silników.

pl.wikipedia.org

Przed maszynistą znajdowało się koło nastawnika jazdy z 35 pozycjami i nawrotnik, a nieco bliżej okna – zestaw amperomierzy i woltomierzy.

pl.wikipedia.org

Ruszenie parowozem wymaga ustawienia nastawnika (stawidła) maksymalnie (na największe napełnienie) w jednym kierunku (do przodu lub do tyłu) i lekkim otwarciu przepustnicy.

pl.wikipedia.org

Sterowanie odbywało się przy użyciu 3 korb nastawnika jazdy.

pl.wikipedia.org