Traductions de „niecka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niecka <gén ‑ki, plur ‑ki> [ɲetska] SUBST f

1. niecka sout (wgłębienie):

niecka

Mulde f

niecka

Becken nt

2. niecka GÉO:

niecka

Synklinale f

niecka

Mulde f

niecka

Becken nt

3. niecka (drewniane naczynie) HIST:

niecka

Trog m

niecka

Mulde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wszystkie te utwory należą do zachodniego skrzydła niecki śródsudeckiej.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie zbudowane z permskich skał wylewnych, należących do północnego skrzydła niecki śródsudeckiej.

pl.wikipedia.org

Niecka szczecińska ma budowę asymetryczną − skrzydło północne jest strome, a południowe łagodne.

pl.wikipedia.org

Niecka miechowska ma budowę asymetryczną − skrzydło północne jest bardziej strome, a południowe bardziej łagodne.

pl.wikipedia.org

Stwierdził, iż niecka zbiornika nie ma cech charakterystycznych dla krateru pouderzeniowego, a w jego pobliżu rosną ponad stuletnie drzewa.

pl.wikipedia.org

Jest to góra zbudowana ze skał wylewnych, należących do północnego skrzydła niecki śródsudeckiej.

pl.wikipedia.org

Niecka miechowska została ostatecznie uformowana w czasie fazy laramijskiej orogenezy alpejskiej.

pl.wikipedia.org

Dziś nie ma po nich śladu, oprócz pomniejszonej niecki, w której niegdyś znajdowała się woda.

pl.wikipedia.org

Niecka ta zbudowana jest ze skał pochodzących z karbonu górnego – są to osady węglonośne, leżące w obrębie struktur paleozoicznych wyżyn środkowopolskich.

pl.wikipedia.org

Masyw zbudowany z permskich porfirów (trachitów), należących do utworów zachodniego skrzydła niecki śródsudeckiej.

pl.wikipedia.org