Traductions de „niedzielne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sonntagnachmittag

niedzielne popołudnie nt

sonntagabends

w niedzielne wieczory

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mężczyzna wkładał ozdobną koszulę w dniu ślubu, później zaś służyła mu jako odświętny ubiór zakładany na niedzielne msze, pogrzeby i inne specjalne okazje.

pl.wikipedia.org

Pracował nad rozpoczętymi artykułami i książkami, pomagał w duszpasterstwie, głosił niedzielne homilie, spowiadał.

pl.wikipedia.org

Odbywają się regularnie nabożeństwa niedzielne i świąteczne, w okresie adwentowym i pasyjnym także tygodniowe (w piątki).

pl.wikipedia.org

W związku z zaistniałą sytuacją, zachowując daleko posuniętą ostrożność, rozpowszechnili ją na terenie całego kraju, wkładając do skrzynek listowych w niedzielne ranki.

pl.wikipedia.org

Polska premiera odbyła się 1 stycznia 1985 roku, następne odcinki wyświetlane były w niedzielne wieczory.

pl.wikipedia.org

Cyfry roczne i litery niedzielne oraz lata przestępne nakreślone zostały cynobrem.

pl.wikipedia.org

Kaszubską tradycją wielkanocną jest podanie dla rodziny na niedzielne śniadanie wielkiej jajecznicy na boczku, która tutaj nosi nazwę „prażnica”.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 90. serial został przeniesiony do programu pierwszego i był emitowany w niedzielne przedpołudnia.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy bez skrupułów opuszczali niedzielne msze święte i wykonywali w święta prace bez potrzeby.

pl.wikipedia.org

Zaprowadził dyscyplinę, wdrożył rygorystyczny system szkoleniowy i zlikwidował tradycyjne niedzielne parady.

pl.wikipedia.org