Traductions de „nieograniczonej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

in unbegrenzter Höhe

w nieograniczonej wysokości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwolennicy umiarkowanego woluntaryzmu uważają, że prawodawca tworzy prawo, ale jego prawotwórcza aktywność jest wielostronnie uwarunkowana, tzn. nie jest zależna od jego wolnej woli niczym nieograniczonej.

pl.wikipedia.org

Pierwotny sposób przekazywania treści hasła przez trębacza i naczelny sztab dla prawie nieograniczonej liczby podmiotów, powodował że łatwo tę wiedzę mogli posiąść wrogowie.

pl.wikipedia.org

Wyznawał zasadę nieograniczonej wolności twórczej, interpretatorskiej.

pl.wikipedia.org

Podawanie nieograniczonej ilości pasz objętościowych, takich jak siano i trawa/ przebywanie na pastwisku, może czasem nieco redukować objawy.

pl.wikipedia.org

Delikatność i kruchość ustępuje tutaj nieograniczonej w zasadzie sile niszczenia.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być intuicyjny wybór niemal nieograniczonej liczby kolorów, odcieni oraz stopnia przezroczystości.

pl.wikipedia.org

Dzięki odpowiedniemu przygotowaniu złącza i wielu przebiegom można spawać materiały o praktycznie nieograniczonej grubości.

pl.wikipedia.org

Od wersji 11.10 zmodyfikowano ekran szybkiego wybierania, umożliwiając dodanie nieograniczonej ilości zakładek, zwiększenia liczby kolumn oraz umożliwienie powiększenia/pomniejszenia zakładek.

pl.wikipedia.org

Pluralizm mediów – prawo do funkcjonowania w państwie nieograniczonej liczby niezależnych środków masowego przekazu.

pl.wikipedia.org

Oznaką nieograniczonej władzy dyktatora było 24 liktorów towarzyszących mu nawet w samym mieście.

pl.wikipedia.org