Traductions de „nieoswojony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nieoswojony [ɲeosfojonɨ] ADJ

nieoswojony zwierzę:

nieoswojony

ungezähmt

nieoswojony

wild

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie lubił swojej pracy, swych studentów nazywał „nieoswojonymi zwierzętami”.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu udomowienie kota jest niejednoznaczne i nieokreślone w czasie, ponieważ przez długi okres koty bytowały w bliskiej styczności z człowiekiem, lecz jako zwierzęta nieoswojone.

pl.wikipedia.org

Niektórzy badacze wskazują, że początek kontaktów ludzi ze zwierzętami o charakterze opiekuńczym łączy się z ludzką potrzebą kontroli nad tym co nieoswojone i naturalne, stwarzające zagrożenie.

pl.wikipedia.org