Traductions de „niepozorny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niepozorny [ɲepozornɨ] ADJ

niepozorny

unscheinbar

niepozorny

unauffällig

niepozorny

bescheiden

to był niepozorny człowiek

er war eher unscheinbar

Expressions couramment utilisées avec niepozorny

to był niepozorny człowiek

er war eher unscheinbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każdy nawet niepozorny mieszkaniec, który nie jest politykiem, policjantem lub bogaczem, należy do któregoś z wielu gangów.

pl.wikipedia.org

Mają płaskie lub wklęsłe, gładkie lub szorstkie tarczki o barwie od czerwonobrunatnej do niemal czarnej i cienki, niepozorny, nieco wyniesiony ponad tarczkę brzeżek (ekscypulum).

pl.wikipedia.org

Pięć wolnych płatków korony ma kolor zielonkawy, kielich jest niepozorny, pięć pręcików, słupek okazały.

pl.wikipedia.org

Po przebudowie ten niepozorny domek stanowił środkową – wewnętrzną część nowego budynku szkolnego.

pl.wikipedia.org

Kody jednorazowe są często wymyślane w taki sposób, aby mogły być włączone w sposób niepozorny do niewinnej konwersacji.

pl.wikipedia.org

Jest on świadkiem dziwnego zajścia – pewien niepozorny człowiek stosując technikę karate, powala trzynastu bandziorów.

pl.wikipedia.org

Po wschodniej stronie jego wierzchołka znajduje się niepozorny zwornik dla grzędy tworzącej lewe zbocza doliny.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dużą krótkowzroczność i niepozorny wzrost był odrzucany przez rówieśników.

pl.wikipedia.org

Wiele osób pamięta jego niepozorny wygląd i drobną sylwetkę, ale donośny i zdecydowany głos oraz twarde przekonania.

pl.wikipedia.org

Z początku wydaje się niepozorny i mało bystry, jednak z biegiem książki wykazuje się swoją inteligencją.

pl.wikipedia.org