Traductions de „nieprzebyty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nieprzebyty [ɲepʃebɨtɨ] ADJ

nieprzebyty puszcza:

nieprzebyty

undurchdringlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aporia (z gr. ἀπορία aporía – "bezdroże, bezradność, trudność", od ἄπορος áporos – "nieprzebyty; trudny") – z pozoru niemożliwa do przezwyciężenia trudność w rozumowaniu logicznym, oferująca sprzeczne albo przeciwstawne rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Wyspę dzieli na część północną i południową pasmo górskie, które długo uważano za nieprzebyte, a obecnie jest przecięte przez drogę.

pl.wikipedia.org

Jaskinia kończy się przepływowym jeziorkiem, z którego wody znikają w nieprzebytym dotąd syfonie.

pl.wikipedia.org

N. guianae żyje na powierzchni ziemi w nieprzebytych pierwotnych lasach.

pl.wikipedia.org

Przed ponad 900 laty w miejscu, gdzie dziś leży stolica województwa świętokrzyskiego, były nieprzebyte, pełne zwierzyny lasy, które przyciągały myśliwych.

pl.wikipedia.org

Nieprzebyta gęstwina jaką tworzy zwarta roślinność, w tym zwłaszcza obfitość lian, często ciernistych lub kolczastych, powoduje, że przez wielu podróżników jest ona błędnie identyfikowana jako las pierwotny.

pl.wikipedia.org

Populacja w tym okresie była nieduża, a wnętrze wyspy praktycznie niezamieszkane i pokryte nieprzebytymi lasami.

pl.wikipedia.org

Łączy się z nią przez nieprzebyte do tej pory zawalisko.

pl.wikipedia.org

Zamykający jaskinię drugi syfon pozostaje do dziś nieprzebyty.

pl.wikipedia.org

Ścigając go, zabija liderów obu frakcji obradujących nad zawieszeniem broni w nieprzebytej dżungli, a także wszystkich pozostałych najemników, którzy zwrócili się przeciwko niemu.

pl.wikipedia.org