Traductions de „nierozdzielnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nierozdzielnie [ɲerozdʑelɲe] ADV

nierozdzielnie

untrennbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku czasowników złożonych nierozdzielnie (patrz wyżej), przedrostka się jednak nie stosuje.

pl.wikipedia.org

Przeciwnie, przynajmniej w wielu przypadkach powinny być traktowanie jako nierozdzielnie i wzajemnie ze sobą związane.

pl.wikipedia.org

Czasowniki z przedrostkami: unter-, über-, durch-, um- mogą być złożone rozdzielnie albo nierozdzielnie, w zależności od znaczenia.

pl.wikipedia.org

Istnieją również rzadko używane przedrostki tworzące czasowniki nierozdzielnie złożone.

pl.wikipedia.org

Czasownik nierozdzielnie złożony zawsze zachowuje swoją nierozdzielność.

pl.wikipedia.org

W ramach tego procesu zdobywanie i integrowanie wiedzy jest ze sobą nierozdzielnie połączone.

pl.wikipedia.org

Poznanie separacyjne jest nierozdzielnie związane z czynnością sądzenia.

pl.wikipedia.org

Jest on nierozdzielnie związany z przedmiotem, który angażuje do tego stopnia, że zmienia to stosunek do przedmiotu.

pl.wikipedia.org

W języku niemieckim istnieją czasowniki złożone rozdzielnie i złożone nierozdzielnie, posiadające przedrostek.

pl.wikipedia.org