Traductions de „niewolnikami“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Sklavenhandel

handel m niewolnikami

Sklavenhändler(in)

handlarz m niewolnikami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Osada była portem i miejscem handlu niewolnikami, kością słoniową, przyprawami i złotem.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony scenariusz był chwalony za przedstawienie trudnego i bolesnego tematu handlu niewolnikami w sposób prosty i syntetyczny.

pl.wikipedia.org

Miasta te rozwijały się dzięki handlowi kością słoniową, złotem, rogami nosorożca, ambrą oraz niewolnikami.

pl.wikipedia.org

Rząd zaczął przymusowo przesiedlać do nowych nadgranicznych osad chłopów, wraz z należącymi do państwa niewolnikami i skazańcami, którzy wykonywali ciężkie prace.

pl.wikipedia.org

Istotnym zajęciem Żydów europejskich, którzy wzbogacili się na handlu słowiańskimi niewolnikami, stało się odtąd udzielanie pożyczek pod zastaw.

pl.wikipedia.org

Miasto bogaciło się na transsaharyjskim handlu złotem, skórami, kością słoniową, solą i niewolnikami.

pl.wikipedia.org

Faraon ginie, kapłani są bezsilni, a zwykli ludzie stają się niewolnikami.

pl.wikipedia.org

Stare miasto, zbudowane głównie z białego korala i znane jako ostatnie centrum handlu niewolnikami, leży dziś w ruinach.

pl.wikipedia.org

Fortunę odziedziczył po zmarłej babci, przez co zamienił się w psychopatę, który widzi wszystko i wszystkich jako swą własność, m.in. swoich rodziców uczynił swymi niewolnikami.

pl.wikipedia.org

Berberowie i ludzie południa handlowali niewolnikami, żelazem, solą, paciorkami, koralikami, odzieżą, bronią i innymi towarami.

pl.wikipedia.org