Traductions de „nokturn“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

nokturn <gén ‑u, plur ‑y> [nokturn] SUBST m MUS

nokturn

Nocturne nt lub f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Malował nokturny wyróżniające się czerwonawą gamą barwną oraz półpostaciowymi ujęciami bohaterów w świetle świecy.

pl.wikipedia.org

Każda scena opery zbudowana jest według tradycyjnej formy muzycznej np.: ciacona, ricercar, toccata, nokturn itp.

pl.wikipedia.org

Obok nokturnów (z którymi zazwyczaj jest kojarzony) malował także sceny przy świetle dziennym.

pl.wikipedia.org

Źródła inspiracji nokturnów Fielda, odznaczających się lirycznym nastrojem i ekspresywną melodyką, tkwią między innymi w egzaltowanym stosunku ówczesnych artystów do natury.

pl.wikipedia.org

Pisał utwory „salonowe” caprices, rêveries, nokturny, romanse, mazurki.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne są dla niego pejzaże morskie oraz nokturny.

pl.wikipedia.org

Swój pierwszy „nokturn” malował od 9.00 wieczorem do 5.00 nad ranem, pragnąc wiernie przedstawić scenę oświetloną blaskiem księżyca.

pl.wikipedia.org