Traductions de „oczeret“ dans le dictionnaire polonais » allemand

oczeret <gén ‑u, plur ‑y> [otʃeret] SUBST m

1. oczeret BOT:

oczeret

Teichsimse f

oczeret

Binse f

2. oczeret gén. au pl sout (szuwary):

oczeret

Schilf[dickicht] nt

oczeret

Röhricht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W litoralu jeziora występują oczerety z przewagą trzciny i sitowiem, w roślinności elodeidowej dominuje moczarka i wywłócznik.

pl.wikipedia.org

Bogato rozwinięta roślinność występuje w całym pasie litoralu : trzcina pospolita, oczeret jeziorny, pałka, sitowie, tatarak.

pl.wikipedia.org

Gatunek eurytopowy zasiedlający wody płynące, spotykany w jeziorach eutroficznych i oligotroficznych w strefie oczeretów, limnefil.

pl.wikipedia.org

Zdecydowanie liczniej larwy występują na stanowiskach osłoniętych pasmem oczeretów niż na stanowiskach otwartych.

pl.wikipedia.org

Larwy spotykane w najpłytszym litoralu niezarośniętym, napływkach, szuwarach, oczeretach, nimfeidach, izoetidach, elodeidach, wśród peryfitonu.

pl.wikipedia.org

W literaturze niebotanicznej zdarza się rozróżnienie na szuwary (odpowiadające mniej więcej szuwarom niskim, turzycowym) i oczerety (odpowiadające mniej więcej szuwarom właściwym, wysokim).

pl.wikipedia.org

W nazewnictwie potocznym nazwa sitowie często oznacza różne gatunki roślin ziemno-wodnych i higrofitów o rurkowatych pędach: sity, oczerety, ponikło, kłoć.

pl.wikipedia.org

Dużą część jeziora zajmują zbiorowiska roślinności wodnej (grzybienie białe, grążel żółty, przesiąkra okółkowa), otoczone pierścieniem szuwaru (trzcina pospolita, pałka szerokolistna, oczeret jeziorny, aldrowanda pęcherzykowata).

pl.wikipedia.org

Błota te są, nieprzebyte, grzązkie i pokryte oczeretem.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się szuwar niski (bliżej brzegu), na który składają się głównie turzyce, oraz szuwar wysoki (budowany przez np. trzcinę, pałkę szerokolistną, oczeret jeziorny).

pl.wikipedia.org