Traductions de „odłowić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odłowić [odwovitɕ]

odłowić perf od odławiać

Voir aussi : odławiać

odławiać <‑ia; perf odłowić> [odwavjatɕ] VERBE trans

1. odławiać (łowić):

odławiać ryby

abfischen

odławiać ryby

ausfischen

2. odławiać (polować):

odławiać kaczki

abfangen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Większość materiału typowego, w tym holotyp pozyskano w 2000 roku, ale jeden z paratypów odłowiono w 1988 roku.

pl.wikipedia.org

Okazy, na podstawie których opisano gatunek, odłowiono na wysokości około 1500 m n.p.m. (5000 stóp n.p.m.).

pl.wikipedia.org

Ostatnie osobniki odłowiono w 1903, wtedy też miała miejsce ostatnia pewna obserwacja.

pl.wikipedia.org

W tym samym miejscu i czasie odłowiono również paratyp (samca).

pl.wikipedia.org

Oprócz holotypu odłowiono też drugi okaz, również samicę – obydwa rok przed opisaniem gatunku.

pl.wikipedia.org

Największe dochody przynosiła hodowla karpia królewskiego (w 1913 roku odłowiono 500 cetnarów).

pl.wikipedia.org

Elgood nie odłowił ptaka młodego, dokonał jednak obserwacji.

pl.wikipedia.org

Pierwszego wieloryba – wala grenlandzkiego – odłowił w 1849 roku.

pl.wikipedia.org

Paratyp odłowiono w lesie rosnącym na wybrzeżu; w jego żołądku znajdował się gekon.

pl.wikipedia.org