Traductions de „odautorski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odautorski [odawtorski] ADJ sout

odautorski

des Autors

odautorski

Autoren-

komentarz odautorski

Kommentar m des Autors

odautorski wstęp do utworu

Vorwort nt des Autors

odautorskie wyjaśnienia

Erläuterungen fpl des Autors

Expressions couramment utilisées avec odautorski

komentarz odautorski

Kommentar m des Autors

odautorski wstęp do utworu

Vorwort nt des Autors

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Słownik zawiera wiele uwag odautorskich i dygresji, nie tylko dotyczących zagadnień merytorycznych, ale również przytyków do postaci polskiej leksykografii i konkretnych słowników.

pl.wikipedia.org

W jego dziełach występuje utożsamianie bohaterów cykli, ich czynów i przeżyć z przeżyciami artysty (poparte sygnałami odautorskimi poprzez autoportrety artysty w cyklach).

pl.wikipedia.org

Kroniką nazywa się także odmianę felietonu, cykliczny utwór publicystyczno-dziennikarski, rejestrujący bieżące wydarzenia społeczno-obyczajowe, kulturalne, towarzyskie wraz z odautorskim komentarzem.

pl.wikipedia.org

Każde poprzedzone jest komentarzem odautorskim, zostało ponownie zredagowane, przez co stało się wierniejsze oryginałowi.

pl.wikipedia.org

Dramat naturalistyczny – odtworzenie rzeczywistości w oparciu o własne studia i badania przy jednoczesnym unikaniu komentarzy odautorskich.

pl.wikipedia.org

Utwór charakteryzuje brak komentarza odautorskiego i to, że relacjonuje on wyłącznie fakty.

pl.wikipedia.org

Wiersze często uzupełniał odautorskimi komentarzami dotyczącymi historii i geografii ziem, na których przebywał.

pl.wikipedia.org

Wymienione elementy zamieszcza się na końcu książki, po materiałach odautorskich.

pl.wikipedia.org

Manipulacja widownią może odbywać się również poprzez montaż, komentarz odautorski oraz selekcję materiału filmowego.

pl.wikipedia.org

Jako zalety filmu wskazywano jego stronę estetyczną oraz wnikliwą analizę przyczyn przyzwolenia na totalitaryzm, natomiast jako wadę – odbiegnięcie od realiów wojennych na rzecz odautorskiej stylizacji.

pl.wikipedia.org