Traductions de „odgałęzienie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odgałęzienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [odgawej̃ʑeɲe] SUBST nt

1. odgałęzienie (węzeł: kabla):

odgałęzienie

Abzweigung f

2. odgałęzienie (bocznica: torów):

odgałęzienie

Nebenlinie f

odgałęzienie

Bahnzweig m

odgałęzienie

Anschluss m

3. odgałęzienie (rozwidlenie: drogi):

odgałęzienie

Abzweigung f

odgałęzienie

Abzweig m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tylna żyłka medialna miała trzy odgałęzienia sięgające krawędzi wierzchołkowej.

pl.wikipedia.org

Odgałęzienia żyłowe od większych intruzji np. lakkolitu, batolitu, sillu lub pnia nazywamy apofizami.

pl.wikipedia.org

W prawych zboczach doliny brak bocznych odgałęzień, natomiast w lewych jest kilka.

pl.wikipedia.org

Ich stosunkowo długa arista ma prostą nasadową ⅓ z podwójnym rzędem odgałęzień oraz zygzakowato wyglądającą część wierzchołkową z naprzemiennie odchodzącymi gałązkami.

pl.wikipedia.org

Znajduje się na wysokości 2,5 m i jest bocznym odgałęzieniem głównego korytarza.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te doliny znajdują się w południowej, tatrzańskiej części, w północnej części dolina nie tworzy odgałęzień.

pl.wikipedia.org

Odgałęzienia brzuszne zbiornika nasiennego występują w postaci pojedynczej, prostej pary.

pl.wikipedia.org