Traductions de „ogniowej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Brandversuch m BÂTI

badanie odporności ogniowej nt

Brandprüfung f BÂTI

badanie odporności ogniowej nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Para uchodząc do komina z dyszy wytwarza podciśnienie dające ciąg w skrzyni ogniowej, wygasza również iskry.

pl.wikipedia.org

Powinny być dzielone na strefy pożarowe grodziami przeciwpożarowymi o wytrzymałości ogniowej 90 min..

pl.wikipedia.org

Liczne pożary nie spowodowały już jednak burzy ogniowej, a i liczba ofiar była nieporównanie mniejsza (głównie w efekcie wcześniejszej ewakuacji).

pl.wikipedia.org

W południe, po pięciominutowej nawale ogniowej, uderzyły na nieprzyjaciela pododdziały 4 i 5 pułku piechoty.

pl.wikipedia.org

Zalecanym rozwiązaniem tymczasowym było okładanie luf mokrymi szmatami oraz odciąganie zamka do tyłu podczas każdej przerwy ogniowej (lepsza wentylacja przewodu lufy).

pl.wikipedia.org

Pozostał więc do rozwiązania już tylko problem przewagi ogniowej.

pl.wikipedia.org

W jego projekcie (niezbyt jednak często kopiowanym przez innych twórców) wieża ma wielostopniową podstawę, cztery kolumny i nadbudowę w postaci misy ogniowej.

pl.wikipedia.org

Nazwa miała podkreślać nadzwyczajną czystość kruszcu (w znaczeniu „próby ogniowej”), odnosząc się do złota wysokiej próby (875, czyli 21 karatów).

pl.wikipedia.org

Mimo znacznej przewagi ogniowej, niemieckie okręty nie zdołały zatopić żadnego transportowca, a w dodatku straciły jeden z niszczycieli.

pl.wikipedia.org

Elementy latarni to: daszek, pierścień, komora ogniowa, podstawa komory ogniowej, trzon, podstawa, w niektórych typach także nóżki.

pl.wikipedia.org