Traductions de „okładkowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

okładkowy [okwatkovɨ] ADJ

1. okładkowy (będący okładką):

okładkowy

Umschlag-

okładkowy

Einband-

papier okładkowy

Umschlagpapier nt

2. okładkowy (znajdujący się na okładce):

okładkowy

Umschlag-

tytuł okładkowy

Umschlagtitel m

Expressions couramment utilisées avec okładkowy

papier okładkowy

Umschlagpapier nt

tytuł okładkowy

Umschlagtitel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sławę przyniosły mu niezwykle sugestywne, surrealistyczne ilustracje okładkowe, które stworzył dla szeregu brytyjskich wykonawców muzycznych.

pl.wikipedia.org

Płyta jest dostępna w dwóch wersjach okładkowych - żeńskiej i męskiej.

pl.wikipedia.org

Spojenie, w którym łączą się oba parzyste zawiązki żuchwy, tworzone jest z udziałem kości okładkowej.

pl.wikipedia.org

Oprócz wywiadów okładkowych, trzon każdego wydania stanowią rozmowy z lokalnymi przedsiębiorcami, aktywistami czy po prostu ciekawymi i wywierającymi wpływ na otoczenie ludźmi.

pl.wikipedia.org

Papier okładkowy zwykły – rodzaj papieru używany do drukowania okładek książek i czasopism, posiada matową, satynowaną lub jednostronnie gładką powierzchnię, jasną barwę, gramaturę od 100 g/m.

pl.wikipedia.org

Wszystkie tytuły opublikowano w formie digipaków, zaś wybrany album z każdej partii wydano w wersji kolekcjonerskiej, zawierającej figurkę maskotki grupy, nawiązującą do ilustracji okładkowej płyty oraz unikalną naszywkę.

pl.wikipedia.org

Kolumny okładkowe – pierwsza, druga, przedostatnia i ostatnia strona publikacji.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni kilkudziesięciu lat ilustracje okładkowe oraz symbolika zespołu wielokrotnie pojawiała się w rozmaitych produkcjach telewizyjnych, teledyskach artystów reprezentujących szeroko pojętą muzykę popularną czy publikacjach prasy codziennej.

pl.wikipedia.org

Żuchwa zbudowana była z pięciu parzystych kości: stawowych, kątowych, nadkątowych, okładkowych i zębowych.

pl.wikipedia.org

Tytuł ten pojawił się ponownie w roku 2019 jako wydanie trzecie, w trzech wersjach okładkowych.

pl.wikipedia.org