Traductions de „okrycia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

hüllenlos

bez okrycia

hüllenlos

bez okrycia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Woalka – cienka, rzadka, przejrzysta tkanina do okrycia twarzy, najczęściej przymocowana do kapeluszy.

pl.wikipedia.org

Przykładem tej umowy może być pozostawienie samochodu na parkingu strzeżonym, umieszczenie bagażu w przechowalni dworca, oddanie wierzchniego okrycia w szatni.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywane są głównie do wykończenia zarówno płaszczy materiałowych, jak i odzieży futrzanej, włączając w to okrycia wieczorowe.

pl.wikipedia.org

Do wytworzenia takiego okrycia potrzeba do 11 000 piór.

pl.wikipedia.org

Przeważnie artyści widzieli ją bez okrycia głowy z długimi włosami, trzymającą w dłoni swój atrybut – pojemnik z wonnościami.

pl.wikipedia.org

Człowiek zaczął wcześniej używać na okrycia przed zimnem futer, niż tkanin, toteż pozyskiwanie skór futerkowych, ich wyprawianie oraz handel skórami sięga czasów starożytnych.

pl.wikipedia.org

Becik – rodzaj okrycia wypełnionego puchem, ociepliną lub cienką gąbką, którym przykrywa i otula się niemowlę.

pl.wikipedia.org

Wymaga stanowisk osłoniętych i wilgotnych, zwłaszcza za młodu w warunkach środkowoeuropejskich wymaga okrycia zimą.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne slipy służą do okrycia górnej części ciała od uda w górę do pępka (w zależności od projektu), zakrywają intymne narządy męskie, krocze oraz pośladki.

pl.wikipedia.org

Strzępki włochatego okrycia kapeluszów mają szerokość 3-6 μm, są grubościenne, bezbarwne lub żółtawe.

pl.wikipedia.org