Traductions de „oliwka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

oliwka <gén ‑ki, plur ‑ki> [olifka] SUBST f BOT

1. oliwka (drzewo):

oliwka

Olivenbaum m

2. oliwka (owoc):

oliwka

Olive f

Expressions couramment utilisées avec oliwka

oliwka kronselska

Tranparent m de Cronsels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pociąganie nitek zakończonych metalowymi oliwkami prowadzi do stopniowego zbliżenia kikutów przełyku, utworzenia zrostu i udrożnienia przełyku.

pl.wikipedia.org

W 1596 we wsi mieszkało 1 177 mieszkańców, którzy płacili podatki z upraw pszenicy, jęczmienia, oliwek, bawełny, owoców, hodowli kóz i uli.

pl.wikipedia.org

Tutejsi mieszkańcy utrzymują się z upraw oliwek i rolnictwa.

pl.wikipedia.org

Wobec tego wypustki z jądra oliwki zapewniają hamujące sprzężenie zwrotne pobudzeniom idącym przez włókna pnące.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy utrzymywali się z upraw pszenicy, jęczmienia, oliwek, winorośli, oraz hodowli kóz i uli.

pl.wikipedia.org

Rosły tam tamaryszki, drzewa terpentynowe, oliwki, wawrzyny, jałowiec, mirt, tymianek, szałwia, majeranek, pietruszka, różnorodne pnącza, prymule, anemony, asfodele, lilie, kosaćce, paprocie, drzewa laurowe, cedry.

pl.wikipedia.org

Ludność wyspy zajmuje się uprawą oliwek i winorośli.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach symbolu olimpijskiego znajdują się liście oliwki − kotinos.

pl.wikipedia.org

Oliwki często były emaliowane na czerwono, tylko kilka egzemplarzy miało zielone oliwki.

pl.wikipedia.org

Podczas początkowych wykopalisk w roku 1972 prace skoncentrowały się na terenie obejmującym pozostałości prasy do wyciskania oleju z oliwek.

pl.wikipedia.org