Traductions de „opiłki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

opiłki [opiwki] SUBST

opiłki plur < gén plur ‑ków> (metalu):

opiłki

Feilstaub m

opiłki

Feilspäne mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas obecnej inspekcji ponownie odkryto opiłki metalu.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy zastosował drobne opiłki żelaza do obserwacji struktury domenowej.

pl.wikipedia.org

Stosowano także tzw. zieleń brunświcką, którą pozyskiwano mieszając opiłki miedziane z solą amoniakalną.

pl.wikipedia.org

Opiłki układały się równolegle do linii ekwipotencjalnych potencjału magnetycznego tworząc obraz pola.

pl.wikipedia.org

W 2017 roku takie same opiłki żelazne znaleziono w zbiornikach paliwa modułu.

pl.wikipedia.org

Opisał też eksperyment w którym drobno roztarte opiłki żelaza z siarką zakopano pod ziemią i zalano wodą.

pl.wikipedia.org

W oficjalnym śledztwie wskazano, że opiłki powstały wskutek niedotrzymania procedur pracy (nieoficjalnie pojawiła się informacja, że pracownicy byli przekonani, że elementy modułu są przeznaczone do złomowania).

pl.wikipedia.org

W jednym z zaworów układu napędowego odkryto wyciek, którego przyczyną okazały się opiłki metalu w przewodach paliwowych.

pl.wikipedia.org